Для расширения возможностей людей, живущих с хроническими заболеваниями, Teva использует опыт пациентов

Исследования и сотрудничество с 13,500 пациентами приводят к созданию и расширению ориентированного на пациента сайта Life Effects для пациентов в Европе

Мы можем с гордостью объявить о выпуске европейской версии Life Effects, ориентированного на пациента сайта, на котором размещается контент, созданный пациентами и проверенный экспертами на Конгрессе Европейского комитета по исследованию и лечению рассеянного склероза (ECTRIMS) в Берлине. 

Данная инициатива в области онлайн-контента была создана в результате обширного исследования, охватившего 13 500 пациентов по всему миру, и в настоящее время происходит ее запуск в Европе. Исследование показало, что пациенты, особенно с хроническими заболеваниями, включая рассеянный склероз (РС), нуждаются в достоверной и надежной медицинской информации. 01

Контент Life Effects разрабатывался в сотрудничестве с пациентами и включает в себя статьи, видео и подкасты, которые предоставляют информацию, дают понимание и дарят вдохновение людям с одним или несколькими хроническими заболеваниями (включая РС), уделяя особое внимание тому, как данные заболевания влияют на повседневную жизнь пациента. Life Effects создается благодаря постоянному сотрудничеству с основной группой пациентов, которые вносят непосредственный вклад в развитие сайта. Предоставленная ими информация затем проверяется экспертами, чтобы обеспечить формирование у пользователей непосредственного и соответствующего реальности представления о том, как жить с хроническим заболеванием. Эти пациенты совместно с Life Effects рассказывают реальные истории, рассматривают новейшие методы лечения с позиции пациента, а также дают практические советы и рекомендации о том, как сделать жизнь немного легче. 

Пациент с РС Аойф Кирван (Aoife Kirwan), проживающий в Ирландии, рассказывает: "Это всегда волнующе и приятно, когда появляется возможность услышать голоса людей с РС. Ресурс Life Effects разработан в сотрудничестве с людьми, которые живут с хроническими заболеваниями, включая РС, что означает, что он создан нами и для нас. Это позволяет людям с хроническими заболеваниями делиться своими историями, мыслями и мнениями, зная при этом, что информация также проверяется экспертами. В эпоху, когда можно с легкостью получить доступ к бесконечным объемам любой информации, значение для пациентов достоверной информации от людей с таким же заболеванием невозможно переоценить. Как человек с РС я очень рад сотрудничеству между моим сообществом и сообществом медицинских работников, что привело к появлению нового ресурса, который объединяет жизненный опыт с научными фактами". 

Bице-президент Teva Europe по медицинским вопросам, говорит: "Life Effects – это ресурс, созданный для удовлетворения прежде неудовлетворенной потребности в достоверной медицинской информации онлайн, что особенно важно для пациентов, страдающих хроническими заболеваниями, путем сбора информации о том, как на самом деле проходит жизнь людей с такими заболеваниями, и путем получения информации непосредственно из надежных источников – от самих пациентов. Создавая контент, который дополняет сотрудничество пациентов с работниками сферы здравоохранения и создает отправную точку при поиске информации о вариантах диагностики и лечения, мы предлагаем более глубокое понимание воздействия данных заболеваний на ежедневной основе. Суть Life Effects – это контент, созданный пациентами, для пациентов и под наблюдением экспертов, что обеспечивает надежность ресурса, которому пациенты могут доверять".

Создание европейской версии сайта Life Effects знаменует его выход за пределы США, и теперь сайт включает контент, связанный с РС, что также отражено в выборе объявления о запуске сайта Европейского комитета по исследованию и лечению рассеянного склероза (ECTRIMS). Сайт также содержит информацию о таких заболеваниях, как, к примеру, астма, депрессия и мигрень. 

Команда Life Effects работает с Healthline, самым быстрорастущим информационным сайтом о здоровье потребителей, и с Panoply, сетью, предлагающей премиум-подкасты с платой за просмотр, которая входит в состав The Slate Group. Healthline и Panoply помогают Teva объединить подлинный голос и достоверность мнения с позиции пациента со строгим редакционным тоном профессионального журналиста.
Арун Махтани (Arun Mahtani), вице-президент Teva по стратегии каналов и цифровому контенту, рассказывает: "Life Effects – это платформа для пациентов, которая предоставляет поддержку и советы людям, живущим с хроническим заболеванием. В Teva мы стремимся расширять возможности пациентов, и Life Effects является истинным воплощением данной философии – слышать голос непосредственно пациента – при поддержке экспертов. Этот контент является лично значимым для каждого человека, и мы были поражены влиянием данного сотрудничества, дающего лучшее понимание проблем, с которыми пациенты сталкиваются помимо лечения".

О Teva

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE) и Тель-Авивская фондовая биржа (TASE): TEVA) является мировым лидером среди производителей генерических препаратов, а также производителем, использующим инновационные методы лечения в определенных областях, таких как лечение заболеваний ЦНС, снятие боли и лечение заболеваний дыхательных путей. Мы поставляем высококачественные генерические препараты и продукты, относящиеся практически ко всем областям терапии, для удовлетворения неудовлетворенных потребностей пациентов. Мы широко представлены на рынках генериков, специализированных препаратов, безрецептурных препаратов и активных фармацевтических ингредиентов (АФИ) и работаем над развитием компании с более чем столетней историей, с полностью интегрированной функцией исследований и разработок, мощной операционной базой и глобальной инфраструктурой и масштабом. Мы стремимся к тому, чтобы наши действия были ответственными с социальной и экологической точки зрения. Штаб-квартира компании находится в Израиле, ее производственные и исследовательские центры расположены по всему миру, у нас работают 45,000 специалистов, которые стремятся улучшить качество жизни миллионов пациентов. Узнайте больше на www.tevapharm.com.

Дата подготовки: октябрь 2018 года | Исх. номер: HQ/TV/18/0010